仿句
仿句是化用文学名著的一种方式,指用原著的语言、风格、形式等进行模拟和再现。通过仿句,作家能够把握原著的精髓,借助原著的成果更好地完成自己的创作。例如,文章《从你的全世界路过》中的“从今以后,你只能称呼我为盖聂”就是借用了金庸武侠小说《天龙八部》中的著名句子:“从今以后,你就是我的人了。你只能称呼我为‘老师兄’,而我也只会叫你‘小师弟’。”同时,仿句也可以在不同的作品之间创造出相互联想的效果,形成文学的交叉和对比。例如,张爱玲小说《倾城之恋》中的“你太美了,像一朵百合花”即模仿了陶渊明诗歌《桃花源记》中的“人世间如梦幻,望他只如画中。花下看,花笑容,不知何事起风霜。我生欣作笑,眼中盼山东。山东山东,更有佳人在浅唱。”
仿句有时还可以通过调整和变换,加入自己的感悟和创意,达到更好的创作效果。例如,鲁迅小说《药》中的句子“雨躲进了角落里,它似乎有一种矜持,可惜它不能沉默”即通过改变***的句式“雷雨打雷人心惊,笼笼乎如也。雨急滴,雨缓落,雨居来无可奈何。”成功展现出主人公内心的矛盾和崩溃。
所以,仿句可以巧妙地借用原著的语言和形式,拓展作品的内涵和深度,达到文学典型化的效果。
借鉴
借鉴是化用文学名著的一种方式,指在原著的基础上进行扩展、增强或者再创作。借鉴通常是对原著中某一方面进行深化或突出,丰富作品的内涵和意义。例如,在钱钟书小说《围城》中,钱钟书借鉴了儒家哲学思想,强调了自由、尊严和个性,使作品更具思想性。又如,朱自清小说《背影》中的父子情感和背影的象征意义,也是他在金庸武侠小说的基础上进行借鉴和创新的结果。此外,《见识》中的成语典故、《红楼梦》中的历史背景鉴赏等,都是借鉴的典型范例。

借鉴虽然大多数情况下是在原著中突出某一方面,但也有时借鉴会带来新的跨越和碰撞,形成新的文学风格和理念。例如,萧红的小说《红楼梦识途》就是在京剧《红楼梦》和曹雪芹小说《红楼梦》的基础上创作的,将小说和戏曲的艺术形式做了成功的结合,使作品具有了现代主义的风格和文化内涵。
可以说,借鉴是通过对原著的重新诠释和创造,使作品在艺术形式和思想内涵上达到新的高度,是文学典型化的重要方式之一。
臆造
臆造是化用文学名著的一种方式,指将原著中的引发灵感的元素进行再创造,产生新的意义和价值。臆造主要是在原著中汲取灵感,而不是完全模仿或者借鉴。例如,史铁生的小说《孩子王》中,创造了一个童话式的王国,对社会现实和人性进行批判和反思。又如,王小波的小说《黄金时代》中,通过对***和大时代背景进行臆造,对当代社会现实和历史进程进行深入的思考。
臆造是对原著文学创造的一种创新和发展,可以在思想上达到更加深刻和全面的认识,拓展文学典型化的多元性和广泛性。
偏执
偏执是化用文学名著的一种方式,指在原著基础上强调某一方面、刻意夸大或抑制某一方面的特征。偏执的存在既是对原著的一种追溯和序言,也是对当下社会、人生思想的一种反映和批判。例如,巴金小说《家》中,通过对红色***时期、小康时期、改革开放时期的再现和对比,强调了社会和家庭关系的变迁和价值观的嬗变,既是对当下现实的揭示,也是对历史的回顾和解析;再如,郝景芳小说《黄土高坡》中,通过对黄土高原地带的描写和赞美,强化了土地和生命本身的意义,是对当代文化和价值观与西方文明的对立和反思。
可以说,偏执是在原著基础上加强某一方面的表现,以凸显对文学创作的一种特别指定注脚。它既是对原著的延续和发展,也是对当代社会和人生的审视和反思。
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。



